Simple Payment doesn’t use any cookies, nor initiate a session.
If you are worried about cookie use, you should check your WordPress configuration and all other plugins to make sure that there is no use of sessions or cookies.
Take in mind that when using Payment Gateways that use redirect or iframe they may use cookies in their site.
Checkout WordPress Cookies use for further information.